Bu metin kolektif bir işbirliğinin sonucudur ve önemli miktarda toplantı ve tartışmanın ürünüdür. Süren bir konuşmanın fikir alışverişini, hatta tereddütlerini yansıtmaktadır. İlk olarak bu metnin Oaxaca isyanının nihai bir dökümü olma iddiası taşımadığı ve de olayların kendisinin doğrudan gözlemlenmesine veya yaşanmış deneyime dayanmadığı belirtilmelidir. Tüm kayda değer tarihsel olaylar gibi Oaxaca isyanında da tek bir Mutlak Gerçek yerine pek çok gerçekler vardır. Her koşulda bu analiz Meksika'da burada tartışılan dönemdeki kargaşalardan belli bir mesafe ile yazılmıştır. Metin, Oaxaca isyancılarının ve özel olarak da en radikallerinin yanında olmak manasında utanmazca taraflı olsa da basit bir savunma veya özürcülük çalışması değildir. Solda sık rastlanan vantrilokluk halini de olağandan az temsil eder: Oaxaca için konuşmaz, çünkü o zaten kendi adına konuşabilir. İsyan üstüne belli bir perspektif yaratma ve karmaşık bir olgunun bazı köklerini açığa çıkartma çabasıdır; daha fazlası değil.
Metin Oaxaca İsyanı'nın doruk noktasında sonra yazıldı, ama hareketin sona ermediği ve 2006'da başlayan mücadelenin devam edeceği inancına sahiptir. Analizimizin isyan (anti-otoriterlerce) mitleştirilmeden, (çıkardıkları "dersleri" Oaxaca'daki "kitlelere" bildirmek için küstahça bir istek barındıran tüm Leninist öncülerce) çarpıtılmadan veya basitçe unutulup gitmeden Oaxaca'ya biraz ışık tutacağını umuyoruz.

http://www.anarkismo.net/article/9703

http://www.collectivereinventions.org